Två unga personer skadades lindrigt när en moped krockade med en ambulans.